Produção do pré-sal bate recorde em setembro

Produção do pré-sal bate recorde em setembro
Em nota ao mercado, a Petrobras informa que sua produção total de petróleo e gás natural, em setembro, foi de 2,88 milhões de barris de óleo equivalente por dia (boed), sendo 2,75 milhões boed produzidos no Brasil e 0,13 milhão boed no exterior. Esse resultado representa crescimento de 1,4% na produção total da companhia em relação a agosto.
A produção total de petróleo e gás no Brasil é um novo recorde mensal, superando os 2,72 milhões boed atingidos no mês de agosto de 2016. A produção média de petróleo no país, que atingiu 2,24 milhões de barris por dia (bpd) em setembro, também constituiu novo recorde.
A produção de petróleo e gás natural operada pela Petrobras (parcela própria e dos parceiros) na camada pré-sal também bateu novo recorde mensal em setembro, ao alcançar 1,46 milhão de barris de óleo equivalente por dia (boed). Esse volume corresponde a um aumento de 7,3% em relação ao mês anterior.
Esse resultado se deve, principalmente, ao crescimento da produção dos campos de Lula e Sapinhoá, ambos na Bacia de Santos.
Em setembro, a produção média de petróleo operada pela Petrobras no pré-sal bateu também novo recorde mensal, de 1,17 milhão de barris de petróleo por dia (bpd). Além disso, a Petrobras e seus parceiros alcançaram novo recorde de produção diária de óleo naquela província, ao produzirem, no dia 7 de setembro, o volume de 1,23 milhão de bpd.
A produção de gás natural no Brasil, excluído o volume liquefeito, foi de 81,2 milhões m³/dia, 2,2% acima do mês anterior (79,5 milhões m³/dia), o que constitui novo recorde mensal.
A produção média de gás natural no exterior foi de 9,5 milhões m³/d, um volume 2% menor em relação ao mês anterior, devido à parada programada da plataforma dos campos de Lucius/Hadrian South, nos EUA.
=========================================================================
 subsalt production hits record in September
In a statement to the market, Petrobras informs that its total production of oil and natural gas in September was 2.88 million barrels of oil equivalent per day (boed), with 2.75 million boed produced in Brazil and 0, 13 million boed abroad. This result represents an increase of 1.4% in the total production of the company in relation to August.Total production of oil and gas in Brazil is a new monthly record, surpassing the 2.72 million boed achieved in August 2016. The average oil production in the country, which reached 2.24 million barrels per day (bpd ) in September, also constituted a new record.The production of oil and natural gas operated by Petrobras (own and partner share) in the pre-salt also hit a new monthly record layer in September, reaching 1.46 million of barrels of oil equivalent per day (boed). This volume corresponds to an increase of 7.3% over the previous month.This result is mainly due to growth in production of Lula and Sapinhoá fields, both in the Santos Basin.In September, the average oil production operated by Petrobras in the pre-salt also hit a new monthly record of 1.17 million barrels of oil per day (bpd). In addition, Petrobras and its partners reached new record of daily oil production in the province, to produce, on 7 September, the volume of 1.23 million bpd.Production of natural gas in Brazil, excluding the liquefied volume, was 81.2 million m³ / day, 2.2% above the previous month (79.5 million m³ / day), which is a new monthly record.The average natural gas production abroad was 9.5 million m³ / d, 2% lower volume compared to the previous month, due to platform shutdown of Lucius fields / Hadrian South, USA.